Querido amigo/a:
El Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”, acaba de publicar, bajo los auspicios de la UNESCO, la obra póstuma y global de J. Williams: Los Beatos ilustrados en la España medieval (2020), edición de Fernando Regueras Grande. Una apretada síntesis donde, por vez primera, se reúnen y analizan intertextualizados las 29 copias ilustradas de la obra de Beato de Liébana, ordenadas en un ensayo introductorio y un catálogo de todos los ejemplares completos o fragmentos. Tesoros de España reconocidos universalmente después de ser inscritos en el Registro de la Memoria del Mundo en 2015.
Es meritorio que desde la sociedad civil se impulse esta gran iniciativa, máxime cuando se trata de una asociación cultural local sin ánimo de lucro, que nos ofrece una impecable edición en castellano con las ultimas consideraciones del reputado investigador John Williams en un solo volumen, acerca de las grandes joyas pictóricas del arte medieval español, que resumen toda una vida de estudio. Dicho esto es incomprensible que su gran obra de referencia en 5 volúmenes, The Illustrated Beatus: A Corpus of the Illustrationsof the Commentary on the Apocalypse (Londres, 1994-2003), exponente bibliográfico de prestigio internacional, aún siga sin traducirse y publicarse en la patria de los Beatos… Ojalá que alguna de las instituciones culturales y servidoras públicas, principalmente de Castilla y León, Cantabria y La Rioja, recojan el guante y se pongan manos a la obra…
Desde Taberna Libraria nos sentimos honrados de haber colaborado en este magnífico proyecto bibliográfico del Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”, con gratitud a su editor Fernando Regueras, y contribuir a su divulgación poniéndolo a disposición de nuestros clientes y amigos. Una cuidada edición encuadernada en tapa dura, en formato de 21 x 26 cm., impresa sobre papel Garda Pat 13 Bianka mano 1.3, compuesta en tipografía Ibarra Real, de 260 pp., con 85 ilustraciones a color, la mayoría a toda página, bibliografía actualizada e índices onomástico, topográfico y temático. Puede adquirirla a través del enlace: PayPal de nuestra página web, mediante cargo en su tarjeta de crédito.
Con la ilusión de que disfrute de la edición le envío salud.
EL EDITOR
Cultura y Deporte concede los Premios a los Libros Mejor Editados en 2019
Martes 24 de noviembre de 2020
Los premios no tienen dotación económica, si bien son muy valorados por los editores por lo que suponen de reconocimiento y prestigio a su trabajo editorial, así como por la difusión que conllevan, ya que los libros premiados serán expuestos posteriormente en las ferias internacionales del libro LIBER, Fráncfort y Leipzig.
En estas dos últimas ferias, de centenaria tradición bibliófila, se exhibe la exposición Best Book Design from all over the World (Libros Mejor Editados en el Mundo), concurso internacional cuya primera edición comenzó en la ciudad de Leipzig en el año 1963 y para el que cada país envía los libros que ganan cada año su concurso nacional. Tras la exposición de los libros en ambas ferias alemanas, las obras quedarán como donación en el German Book and Type Museum de Leipzig.
El jurado ha valorado 152 obras en total, incluidas en cinco grupos temáticos. Estas son las obras premiadas:
Libros de Arte
Primer premio: ‘Catálogo razonado Poesía Visual Joan Brossa’, de Alicia Vallina y Glória Bordons. Editado por Fundación Azcona. “Por su gran dificultad en la encuadernación, su asombrosa labor de estudio y maquetación impecable. Excelente congruencia entre contenido y continente”.
Segundo premio: ‘Matisse Grabador’, de Jay McKean Fisher. Editado por La Fábrica. “Por su sencillez, delicadeza y buen gusto. Destaca su troquelado”
Tercer premio: ‘El mar en las colecciones del Museo del Prado’, de Fernando Checa Cremades. Editado por Ediciones El Viso. “Por su composición y maquetación de gran calidad”.
Libros de Bibliofilia
Primer premio: ‘Versos e imágenes. Gozos en Navarra y en una colección de Cascante’, de Ricardo Fernández Gracia. Editado por Asociación Cultural Amigos de Cascante “Vicus”. “Por su magnífica reproducción de los grabados y su encuadernación en arpillera”.
Segundo premio: ‘Leonardo da Vinci. Arquitecto del Universo’, textos de Miguel Fernando Gómez Vozmediano; grabados originales de Felipe Alarcón Echenique. Editado por Millennium Liber S.L. “Por su cuidada impresión en seco o gofrado”.
Tercer premio: ‘Vanguardia y propaganda. Libros y revistas rusos del archivo Lafuente, 1913-1941’, de Varios Autores. Editado por La Fábrica. “Por la impresión impecable y su ambición en el desarrollo del estudio y la maqueta moderna”.
Libros Facsímiles
Primer premio: ‘Vida y milagros de San Luis’, de Anónimo. Editado por Siloé, Arte y Bibliofilia. “Por la calidad del papel, impresión excelente y cuidada encuadernación”
Segundo premio: ‘La primera vuelta al mundo. Edición conmemorativa del V Centenario del viaje de Magallanes y Elcano: 1519-1522’, de Varios Autores, Coordinador Académico Juan Gil. Editado por Taberna Libraria. “Por su reproducción muy conseguida en su conjunto y sus comentarios”.
Tercer premio: ‘Pergamino de la Fundació de la Confraria dels Mercaders de Tàrrega, 1269’. Editado por Millennium Liber S.L. “Por su singularidad y su formato en pergamino”.
Libros infantiles y Juveniles
Primer premio: ‘Antología Poética. Del Modernismo a la Generación del 27’, de Varios Autores. Editado por Ediciones SM. “Por su maquetación que lo hace visualmente atractivo y accesible al público juvenil”.
Segundo premio: ‘Fieras encantadoras. Una verdad sorprendente’, de Kate Gardner. Editado por Harpercollins Ibérica S.A.U. “Por sus ilustraciones y su uso adecuado de papel reciclado y su tratamiento ecológico”.
Tercer premio: ‘Bichopoemas y otras bestias’, de Leire Bilbao Barruetabeña; ilustraciones de Maite Mutuberria Larrayoz. Editado por Kalandraka Editora S.L. “Por su maquetación limpia con ilustraciones originales y coherentes con los textos”.
Obras Generales y de Divulgación
Primer premio: ‘Memoria de la nieve’, de Julio Llamazares; ilustrado por Adolfo Serra. Editado por Nórdica Libros. “Por estar perfectamente confeccionado y ajustar debidamente las acuarelas al texto”.
Segundo premio: ‘El Buscón de Vierge’, de Francisco de Quevedo; ilustraciones de Daniel Urrabieta Vierge. Editado por Reino de Cordelia. “Por ser un clásico muy bien ilustrado”.
Tercer premio: ‘Artistas en los campos nazis’, de Javier Molins. Editado por Nagrela Editores. “Por ser un libro experimental tipográficamente muy bien resuelto con letra grotesca y elementos bien escogidos para la composición final”.
Jurado
El Jurado ha estado presidido por Mª José Gálvez Salvador, directora general del Libro y Fomento de la Lectura, y actuando como vicepresidenta Begoña Cerro Prada, subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, ha estado formado por: Antonio Manuel Rodríguez Vela, por la Biblioteca Nacional de España; Javier García del Olmo, por el Club de Gráficos Eméritos; Juan Carlos Lozano Brizzolis, por la Federación de Industrias Gráficas; Rosalina Díaz Valcárcel, por la Federación de Gremios de Editores de España; Alberto Urdiales Valiente, ilustrador y profesor de artes plásticas y Teresa Goizueta Ruiz, por el Ministerio de Cultura y Deporte.
Presentación digital “Las viandas de la mayor aventura. El viaje de Magallanes y Elcano”